Prevod od "mene jeste" do Italijanski


Kako koristiti "mene jeste" u rečenicama:

Možda tebe nije briga hoæe li Nancy živeti ili umreti, ali mene jeste!
Non so se a lei preme la vita di sua figlia, ma a me interessa!
Znam da bi trebalo da budem tužna, a i jesam, jedan deo mene jeste.
So che dovrei essere triste, e lo sono. Parte di me lo è.
Otkad ga poznajem sve što je tražio od mene jeste da te ubedim da ostaviš drogu.
LUI NON MI HA MAI CHIESTO NULLA SE NON CONVINCERE TE A LASCIAR PERDERE LA DROGA.
Želim da znaš da... ako nije želeo nju, bar mene jeste.
Volevo sapere se Jack almeno voleva me.
Tebe možda nije briga za našu buduænost, ali mene jeste.
Forse tu te ne freghi del nostro futuro, Tony. Ma io no.
Ono što je on za mene, jeste osumnjièeni.
Potra' anche essere il tuo migliore amico. Per me rimane il sospetto principale.
I odrasla stvar za mene jeste da isplatim sve i da ti napravis apsolutno nista.
E' il comportamento adulto da assumere, per me e' quello di ripagare tutti, e per te e' quello di non fare assolutamente niente.
Niste bolji od mene, jeste èuli?
Voi non siete meglio di me, capito? No!
Možda tebe nije briga kako æe se ovo odraziti na odeljenje, ali mene jeste.
Forse non ti importa piu' di come questo possa influire sul dipartimento, ma capisci questo, a me importa.
Ali mene jeste, i ne molim te.
Si', ma a me interessa. Non te lo sto chiedendo.
Za mene jeste, ali ja nisam Vaša Visost.
Per me lo e'. Ma certo non sono Vostra Signoria.
Znam da je ne poznaješ i da te nije briga za nju, ali mene jeste.
Senti, lo so che non la conosci e non ti importa di lei, ma a me si'.
Za tebe i mene jeste. Ali možda nije za nju.
Per me e per te... forse non per lei.
Meni je to treæi jezik, tako da za mene jeste.
Beh, è la mia terza lingua, quindi per me lo è.
Znaš, zapravo, deo mene jeste ljubomoran na tebe.
Sai, in verita' credo che una parte di me ti invidi.
Ova tuga nije ništa novo, ali za mene jeste.
Non e' nuovo per lui, il suo dolore non e' nuovo, il mio, si'.
Znaš, za mene gore od toga što su pucali na mene, jeste bilo onda, kada me je Stiven blokirao u svom životu.
Anche se è stato brutto quando hanno sparato tutti quei colpi... quando Stephen mi teneva fuori dalla sua vita era peggio.
Mihail vam možda nije misterija, gðo konzul, ali za mene jeste.
Michael può non essere un mistero per lei, Console, ma lo è per me.
Mene jeste. Zato što me otvara kleveti u najboljem slučaju. i krivokletništvu u najgorem.
A me si', perche' se va bene, mi accusano di diffamazione, se va male, di spergiuro.
Možda vas to ne ljuti Oèe, ali mene jeste.
Forse questo non la fa arrabbiare, Padre, - ma fa arrabbiare me.
Brak nije za svakoga, ali za mene jeste.
Il matrimonio non fa per tutti, ma per me ha funzionato.
Ali jedna od stvari koje su čudne kod mene, jeste da sam stručnjak za ponašanje životinja i svoje veštine ne koristim za proučavanje životinja već za analizu kako ljudi u gradovima koriste javne prostore.
Ma una delle cose più strane di me è che sono una comportamentista animale, e uso quelle competenze non per studiare il comportamento animale, ma per studiare come la gente usa gli spazi pubblici nelle città.
0.31777310371399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?